Claudiu Komartin, la "Întâlnirile de Luni"

Luni, 14 noiembrie 2011, "Întîlnirile de luni", eveniment literar bilunar, moderat de poetul Dan Coman, îl au ca invitat pe poetul Claudiu Komartin.

Autorul volumelor de poezie "Păpuşarul şi alte insomnii", Editura Vinea, 2003, 2007 (Premiul naţional de poezie "Mihai Eminescu" pentru debut; Premiul pentru debut al revistei "România literară"), "Circul domestic", Editura Cartea Romanească, 2005 (împreună cu un CD cu 18 poeme în lectura autorului, Premiul pentru poezie al Academiei Române), "Un anotimp în Berceni", Editura Cartier, 2009, 2010, "Hemoragia soarelui", 33 de poeme de Claudiu Komartin cu 22 de gravuri de Ana Toma, bibliofil,  se va afla la Galeriile Arcade 24 începînd cu ora 19.00.

Selecţii din poemele sale au fost traduse şi publicate în franceză ("Confluences poétiques"), germană ("Wespennest", "Die Horen"), suedeză ("Lyrikvännen", antologia "Om jag inte får tala med någon nu", 2011), slovenă (antologia "Medana dnevi poezije in vina", 2005), maghiară (antologiile "Szabadulás a gettóból", 2008 şi "Egy zacskó cseresznye", 2009), sârbă ("Gradina", "Zlatna Greda" şi în antologiile "Iz novije rumunske poezije", 2009 şi "Časopis za književnost Treći Trg", 2010), bulgară ("Balkani", "Literaturen Vestnik"), poloneză ("Lampa"), japoneză ("Beagle") și coreeană ("Munhak").

Coautor, împreună cu Mitoş Micleuşanu, Răzvan Ţupa şi Adina Zorzini, al textelor ce stau la baza piesei "Deformaţii", montată în 2008 la Bucureşti, şi al scenariului "Trişez cu viaţa", scris în urma unui atelier de trei zile cu persoanele private de libertate de la Penitenciarul Bistriţa şi montat în 2010. Coautor, împreună cu Radu Vâncu, al antologiei "Cele mai frumoase poeme din 2010" (Editura Tracus Arte, 2011), cuprinzând textele a 50 de poeţi români contemporani. Prezent în antologia "Compania poeţilor tineri în 100 de titluri alese de Dan Coman şi Petru Romoşan" (Editura Compania, 2011). Este redactor-şef al revistei "Poesis Internaţional". A tradus literatură din franceză, engleză şi italiană.

citynews.ro
foto: FB