Cauta RSS Feed Schimba judetul

Cere despagubiri de 10.000 de lei pentru placutele bilingve

Eveniment 04 Iunie 2010 - 14:37 - Vizualizari: 3091
Cere despagubiri de 10.000 de lei pentru placutele bilingve

Un barbat din Campia Turzii a solicitat instantei clujene sa anuleze o Hotarare de Consiliu Local prin care se aproba instalarea de placute bilingve in limbile romana si maghiara. Pe langa aceasta, barbatul cere despagubiri de 10.000 de lei drept daune morale.
Mircea Crisan, barbatul in varsta de 73 de ani, a dat in judecata Consiliul Local al municipiului Campia Turzii la mijlocul lunii aprilie.

 

Conflictul dintre el si municipalitate este insa mai vechi, spune barbatul. Totul a inceput de la o hotarare din 2008, cand consilierii locali au aprobat ca la intrarile si iesirile din muncipiu sa fie instalate placute pe care sa fie inscriptionat “Aranyosgyeres”, denumirea in limba maghiara a municipiului Campia Turzii. Barbatul sustine ca hotararea luata este abuziva si incalca legea.

 

“Potrivit legii, pentru a instala placute bilingve este obligatoriu ca 20% din populatia localitatii sa fie de etnia respectiva, maghiara sau germana. In cazul nostru nu poate fi vorba de o pondere de 20% in niciunul dintre cazuri deoarece populatia de etnie maghiara este de doar 8%”, a barbatul revoltat pe placutele bilingve.

 

De altfel, chiar dupa adoptarea hotararii, acesta a trimis o adresa prefectului, in care cerea sa se ia masuri cu privire la acest aspect intrucat, potrivit lui Mircea Crisan, Consiliul Local a incalcat legea. “Consider ca s-a ajuns prea departe cu voluntarismul unor etnici maghiari, discriminati pozitiv, chiar de catre puterea «statului» national unit romanesc”, spunea acesta in scrisoarea trimisa la inceputul anului trecut.

 

Prefectura a stabilit ca hotararea este nelegala si a chemat in judecata Consiliul Local. Desi Tribunalul Cluj a stabilit ca placutele sunt ilegale, Curtea de Apel Cluj i-a dat dreptate Consiliului Local. “Am vazut ca nu se rezolva nimic, asa ca am inceput pe cont propriu. Si am solicitat si daune morale pentru ca mi s-a adus atingere sentimentului national, prin desconsiderarea mea ca cetatean contribuabil”, a declarat Crisan.

 

Ioan Vasinca, primarul municipiului Campia Turzii, spune ca Mircea Crisan a fost chiar si in audienta la el. “A venit in audienta si mi-a cerut sa punem in zece limbi pentru ca numele municipiului apare in istorie in zece limbi tradus. Eu am propus in Consiliul Local sa punem si in limba germana si s-a aprobat. El nu are decat sa ne poarte prin tribunal”, a declarat Vasinca. In intampinarea depusa astazi de consilierii juridici ai Primariei Campia Turzii se arata insa ca, desi populatia etnicilor maghiari nu este de 20%, nu este interzisa instalarea acestor placute. Legea prevede faptul ca este obligatoriu la o populatie de etnici de peste 20% si facultativ sub aceasta limita.

 

Tudor Ravoiu

Responsabilitatea pentru continutul comentariilor nu apartine redactiei citynews.ro, ci utilizatorilor care le posteaza.
  • Attila | 08 Jun 2010 | 16:11
    Ennyi kretén seggfejt még, elég nehezen találsz!!! Az öreget már reg elütötte egy kamion, amit egy oltyán vezetett. Ha meg akarjátok érteni tanuljatok meg magyarul. Sok sikert!!! he he!! Éljenek a magyarok!!!
  • jegos, imputit | 08 Jun 2010 | 13:41
    Daca vrei sa vezi unde sunt jegosii , si ect .dute in satele din oltenia sau in moldova
  • clujean | 07 Jun 2010 | 08:48
    In Serbia sunt inscriptii si in limba romana si in limba maghiara si sirbii nu sunt revoltati.In Ucraina sunt inscriptii si in limba romana nu inteleg problema pensionarului.
    In America in doua state se vorbeste numai limba spaniola nu vorbesc engleza.
    In Elvetia reto-romanii sint circa 20000 din zece milioane si e limba oficiala.
    Nu vin turistii la noi in Ardeal din cauza pensionarilor sovinisti.Cine nu stie cu cat stii mai multe limbi cu atat esti mai destept.Cine e deranjat in secolul 21 ca sa inscriptionat un oras si in limba maghiara si in limba germana sa mearga inapoi in timp.
  • Geo | 06 Jun 2010 | 11:53
    E destul de dureros ca suntem cam ingusti la minte.Cred ca e mai important ca ,de fapt nu contam in Europa nici din punc de vedere politic,strategic sau economic.Si stiti de ce?Pentru ca suntem micimani.Adica punem mai mult accent pe nationalism de cit pe adevaratele valori.Cred ca e mai dureros sa nu confirmi si sa nu contezi in lume.Sau nu?
    Ne pricepem foarte bine ,(dea lungul istoriei? s-a confirmat) la a Nu ne inpaca cu noi insine.De aici frustrarea care o avem.
    Iar pentru sfarsit ,doresc sa va anunt ca in marea globalizare in viitorul apropiat( adica 45-50 ani)nu va mai conta nici limba romina ,nici limba maghiara ( si nu numai ) pentru ca aceste natii
    nu prea conteaza nici azi , Economic.Asa ca incercati sa va concentrati pe la o varianta viabila.
    Ceea ce e postat mai sus nu e altceva decit o frustrare ce nu rezolva primitivismul din voi.
  • cetateanul | 05 Jun 2010 | 19:13
    imi vine sa vomit azi maine murim de foame din cauza guvernantilor si noi ne ocupam de prostii. de exemplu la intrarea in cluj scrie si pe chineza "bine ati venit" nu are nimeni nimic de comentat?
  • Z | 05 Jun 2010 | 13:54
    Dupa cate am observat la scoala, cand ni s-a predat limba romana, nu exista cuvant ca "draq", domnule m.u.i. e la toti unguriii.
    Sau poate dumneata n-ai umblat pe la scoli? Nici macar clasele 1-4? Ori ai inceput sa inveti direct engleza pe care o copiezi in fircaliturile dumitale?
    Iar celorlalti dragi concetateni, care nu incap in pantaloni de mandria nationala, care le iese pe gura ca o boratura (scuze, n-am gasit alt cuvant mai expresiv) le doresc un sfarsit placut. :) De saptamana. :))
  • m.u.i. e la toti unguriii | 05 Jun 2010 | 11:46
    au si pretentii jegosii pe deasupra ca stau la noi in tara.
    si abtinetiva toti ungurii care va bagati in seama prin discutii pe aici ca nu va suporta nici draq.
  • goio | 05 Jun 2010 | 11:42
    sovinilor imputiti ce sunteti. si ziar de cacat care nu modereaza nimic. sa va trimit si io in pzd... ?
  • EU | 05 Jun 2010 | 10:59
    Nu am absolut nimic cu ungurii. Dar totusi sunt unguri cu care am ceva. Cei care vorbesc limba romana si te iau pe strada in maghiara, avand pretentia ca tu sa stii ungureste. ALOOO unde te aflii? Cumva in Romania?? Ce limba se vorbeste in Romania?? Daca tot esti de alta etnie si te aflii in Romania macar vorbeste limba Romana si nu mai cere si alte lucruri pe langa faptul ca esti acceptat in aceasta tara!!! Te aflii in minoritate! Ar trebui sa te supui!!! Nu sa ai pretentia ca toti din Romania sa stie maghiara pentru ca tu esti ungur si tu te aflii in Romania!!
  • Make | 05 Jun 2010 | 10:58
    vor in maghiara sa se duca in MM in ungaria . niste parliti ordinari. in nici o tara nu mai vezi in mijlocul ei placute in limba minoritara ( ex orasul Sf Gheoghe) si ca te duci la market si vorbesc sclavele cu tine in maghiara ca chipurile domne nu stiu romana. pai ce PL mea cauta in romania dc nu vb romana. si toti ungurii imputiti care au avut tupeu sa lase comentariu mai sus sa jigneasca un patriot sa o suga
  • ano89 | 05 Jun 2010 | 09:20
    nu inteleg de ce oamenii nu se ocupa mai bine de pastrarea curateniei,de serviciu,de educarea copiilor...sunt unii oameni rasisti,care chiar considera ca "ei" sunt Dzeu pe pamant. Se plang pensionarii ca nu au bani,ca li se taie din pensie...dar uite,domnule, cum toti mai multi dintre ei incep sa se trezeasca cu fel de fel de minunatii in cap:|...Maghiaru` nu e tot om...? il intreb pe Crisan..care probabil din motive psihice ...de invidie nu suporta ungurii...acestia fiind muuuult mai organizati ca noi,romanii ...
  • Don | 05 Jun 2010 | 08:18
    In finlanda limba suedeza se studiaza obligatoriu la scoala (de catre toti finlandezii). Desi cum s-a spus suedezii sunt doar 6 %.
  • UCA | 05 Jun 2010 | 08:15
    Afara, afara cu ungurii din tara !!!
  • nostradamus | 05 Jun 2010 | 07:21
    oare acest retardat de ce nu merge de ex in Ungaria la Gyula si sa propuna minoritatii romane demontrea tuturor placutelor bilingve din oras,retragerea meniurilor din restaurante care sunt bi-trilingve(maghiara-romana-germana)???
    sau sa mearga in Basarabia sau in Moldova si sa propuna aceeasi chestie consiliilor locale de acolo?oe are cum s-ar simti romanul de pe acele meleaguri,daca ar veni un pensionar retardat si ar cere ceva asemanator???? din partea mea in Ungaria daca intru-un oras de 20000 dec locuitori ar fi 500 de romani si ar cere placuta bilingva ,as accepta pe loc.respectul reciproc este ceva iesit din comun.cat despre ceea ce a fost in trecut,niciunul dintre noi nu este vinovat. o zi buna.
  • Bogdan | 05 Jun 2010 | 02:44
    macar ia cineva atitudine,ca deja prea exagereaza ungurii astia...e vorba de respectul fata de tara la urma urmei,si in ungaria cand trec zic multumesc sau alte cuvint esimple in maghiara din respect si bun simt...astia nici in tara lor nu vorbesc romaneste,spurcatii si pocesc ambele limbi...niste nesimtit ce sa mai...
  • ala din blocu vecinului | 05 Jun 2010 | 02:17
    Pacat ca CityNews devine incet napocanewsu lu Bara si Tzene. Cel putin la nivelul comentariilor...
  • moarte ungurilor | 05 Jun 2010 | 02:07
    sade iancu pa statuie... continuarea o stiti cu totii, Doamne ocroteste-i pe romani !
  • Florin | 05 Jun 2010 | 00:32
    Gata cu limba pasareasca in ROMANIA,,in SUA,oriunde intri la biserica indiferent de etnie triumfa steagul Americii,,,si sunt mii de natii,,dar la noi vor doar sa scoata in evidenta ca nu sunt in stare sa invete limba romana,dar ei sunt cetateni cu drepturi depline...RUSINEEEE...celor care nu stiu...
  • m.e | 05 Jun 2010 | 00:18
    alt pensionar idiot, taran de la fundul calului...prost ai fost toata viata, iar acuma la batranete ai ramas numa un taran prost si incuiat la minte..
  • Z | 05 Jun 2010 | 00:11
    Cat despre acel locuitor al Ghirisului ( numele vechi al localitatii Campia Turzii ), care nu are ce face cu timpul liber, ii propun sa incerce sa intalneasca alti pensionari, care mai pot gandi. Prin parcuri sunt multi, care joaca sah, de exemplu. Si-ar putea dezvolta creierul. Macar acum, la batranete. =))
  • Z | 05 Jun 2010 | 00:00
    Dragi conationali! Daca vreti sa fiti luati in serios, incercati sa scrieti corect. Mai ales Voi, cei care Va tineti mari romani. Pana atunci va pup din mers! =))
  • Clujeanca | 04 Jun 2010 | 23:33
    Nu, nu s-a mutat capitala la Budapesta, desi cu siguranta ar fi doar mai bine. Cat despre bagatul picioarelor...e cel mai bun lucru pe care il poti face.
    Felicitari patriotule! :)
  • Clujeanca | 04 Jun 2010 | 23:29
    Frumoasa lectie de istorie stimate Domn... Pacat ca pe langa cunostintele de istorie altceva nu prea dati dovada ca ati fi deprins, avand in vedere continuarea. In fine, mi-ar face deosebita placere sa ma lamuriti si pe mine cu privire la ce intelegeti prin acele "adevarate valori" de care pomeniti. Sau pot sa inteleg ca o astfel de adevarata valoare si mandrie a poporului roman sunteti Dvs?
  • unu | 04 Jun 2010 | 22:27
    Desteptilor... Spuneti-mi si mie, de ce nu va doare ca atatea inscriptii avem in tara in limba engleza?... Ia sa va vad...

    Ar trebui sa inteleaga odata toata lumea ca nu conteaza ca esti roman sau ungur sau german sau rus sau stiu eu ce minoritati mai avem... Nu-i greseala nimanui ca transilvania odata apartinea unei sau altei tari.. sau chiar era independent.

    Terminati odata cu prostiile.. Mai bine ar fi sa ne concentram pe valorile proprii pe care le avem.. Suntem o tara multiculturala, ar trebui sa profitam din asta si nu sa ne luam dupa America, si sa mergem in WEEKEND la MALLurile sa facem SHOPPING
  • UnClujean | 04 Jun 2010 | 22:20
    scuza-ma dar esti varza de tot la istorie. Daca ai citi si tu peste 500 de carti de istorie (acasa am cateva mii) si care nu sunt scrise de comunisti sau nationalisti m-as lua cu tine "la tranta" in comentarii despre cunostintele tale asupra istoriei Transilvaniei (dedduc din ceea ce ai scris ca sunt extrem de primitive, dar asta e, scuze). Daca ai discuta cu istorici, muzeologi despre ce inseamna notiunea de a fi roman, ai intelege ceea ce iti transmit: "o constiinta si nimic mai mult" Nu veni cu basme de ocupare a Transilvaniei dar nici cu povestile nemuritoare dar 100% false despre daci si romani.
    Totusi citeste Nicolae Iorga (dar printre randuri, si dupa alte 100 de carti de istorie citite), strange dovezi arheologice digitale(deci sa le ai pe PCul tau), citeste istorici si cercetatori noi precum Neagu Djuvara, Lucian Boia, Mircea Babes. Si pe urma mai vorbim...Spor la citit.
  • Juninho! | 04 Jun 2010 | 22:16
    tzarani ati fost, tzarani ramaneti...
  • lg | 04 Jun 2010 | 22:05
    Domnilor in AMERICA lumba de stat este ENGLEZA deci in orice institutie de stat se vorbeste ENGLEZA nu limbile minoritatilor numa la noi te duci in anumite judete si ceri o piine sau te duci sa platesti o factura iar doamna de la ghiseu iti raspunde NEM TUDOM ROMANIOC bag picioarele in ea de tara stiam ca locuiesc in ROMANIA iar limba oficiala este ROMINA nu maghiara din cite stiu eu sau sa mutat capitala la BUDAPESTA si noi nam aflat ???????
  • Arici Pogonici | 04 Jun 2010 | 22:01
    Sa-mi spuna unul din marii destepti romani ce inseamna Aghiresu? Are vreo semnificatie in limba romana?

    Iar bosorogul ala daca a ajuns la 73 de ani n-are ce face decat sa se ocupe de chestii de astea inseamna ca nu de acum are daune, morale sau de care or fi. Du-te tataie si cauta-ti o viata ca te cam plictisesti. Auzi ca e contribuabil, sta frumos pe pensie din impozitele mele si a altora, inclusiv maghiari.

    @altul: se vede ca ai ramas inca indobitocit de cursurile facute la securitate, buletin nu se mai cere de mult la frontiera. Sau poate ai venit si tu din Rep. Moldova, atunci pe tine te si scutesc de intrebarea pusa mai sus, n-ai de unde sa ai cultura necesara. Dar tot mai bine stateai acasa.
  • Gentleman | 04 Jun 2010 | 21:57
    Sunteti niste tarani prosti voi astia ce comentati mai sus ! Va meritati soarta , mereti mai stati la coada pentru o shaorma gratis ! Eu propun ca romania sa ii trimita pe maghiarii din ardeal in ungaria sau unde vor ei si sa inchida granitele in asa fel voi o sa traiti fericiti impreuna cu tiganii (culmea de aia nu va legati ca doar vi frica) intre voi fara turism si straini care ar vrea sa stie denumirile satelor in alta limba . Tara e asa cum e din cauza voastra , sunteti niste ipocriti si ignoranti. Pace tuturor si multe credite pentru perdele si lcd-uri
  • altul | 04 Jun 2010 | 21:13
    Frumos mai sti sa vorbesti, ma.

    Si in Romania sunt doar 6% maghiari si nu a fost o tara ocupata 500 de ani de Ungaria la fel cum Finlanda a fost ocupata de Suedia. Transilvania a fost ocupata de Imperiul Austriac doar vreo 250 de ani (considerand pana in 1918). Mai mult de atat, Transilvania a fost ocupata de Imperiul Austro-Ungar doar 52 de ani, dupa ce Imperiul Austriac a pierdut batalia cu Prusia si sub presiunile ungurilor Imperiul devine Austro-Ungar.

    Pe langa asta populatia Romaniei e de 22 milioane de locuitori, iar a Finlandei de doar 5 milioane. Cum ar fi sa fie o a doua, indiferent care, limba oficiala?

    Drept urmare, daca vrei placute cu nume in limba maghiara, sa sti ca trecerea la granita se face doar pe baza de buletin.


    Ar fi frumos daca Romania ar ramane Romania si ar aprecia adevaratele valori. Nimeni nu s-ar supara daca o localitate infratita cu o alta localitate, chiar din Ungaria fiind, ar avea numele tradus in limba care se vorbeste in localitatea cu care s-a infratit.

    Pacat ca destul de multi maghiari ce traiesc in Romania ii fac de rusine pe cei ce traiesc in Ungaria.
  • unul | 04 Jun 2010 | 17:59
    in Finlanda numarul suedezilor nu depaseste 6% din populatie.ia ghiciti care este a doua limba oficiala a statului finlandez???? suedeza..... noapte buna sovino-xenofobilor. iar pt pensionarul asta atins la partea dintre picioare-moarte grabnica.
  • me | 04 Jun 2010 | 16:20
    Statul tre sa fie fraier sa ii de nebunul 10000 de lei... Se vada preocuparea nationala... La munca sa scoatem tara din criza.
  • DeLaVrancea | 04 Jun 2010 | 15:40
    ...aceasta problema este decand s`au introdus placutele bilingve in toate zonele (sate si orase) unde exista minoritati ( cica ar fi preponderent maghiari ).Nu`i singurul ROMAN care face plangeri peste plangeri de acest gen.....Dar ce mai conteaza acum cand s`a dat "liber" la legea educatiei.Peste cativa ani UDMR ( tradatori de neam si tara de cand i`a facut mama lor ) o sa impuna sa vorbim si la Bucuresti, ungureste. Unde esti tu Tupes, Doamne ?
  • super tare | 04 Jun 2010 | 15:32
    Este laudabila initiativa cetateanului.

    Daca Autoritatiile au gresit sa raspunda si mai mult sa plateasca.

    felicitari!