Szálinger Balázs, ungurul care a emigrat in... Romania

Intr-o Romanie in care toti se grabesc sa plece si sa se stabileasca in strainatate, exista si cazuri in care cetatenii altor tari se simt mai bine pe plaiurile mioritice decat acasa si decid chiar sa se stabileasca aici.

Szálinger Balázs are 32 de ani, este poet si dramaturg, distins cu premiul “József Attila” (premiu literar de prestigiu – n.red.), fost ziarist la mai multe publicatii din Ungaria si, in luna februarie a acestui an, a ales sa se mute la Cluj-Napoca din capitala Ungariei. Nascut la Keszthely, a trait in Budapesta timp de noua ani, dupa care a decis ca locul unde se simte mai bine este, de fapt, capitala Transilvaniei.

“Primele doua volume mi-au aparut la Cluj in urma cu 11 ani. Am fost la Cluj de foarte multe ori, am locuit un an la Oradea, in 2000, dar in fiecare weekend eram la Cluj. Am fost motivat mai mult de legatura pe care o am cu oamenii de aici, decat de orasul in sine. Am foarte multi prieteni aici. Nu stiu, cred m-am saturat de Budapesta si m-am gandit sa merg acolo unde ma simt bine. Mi-e indiferent daca prietenii imi sunt la Szekszard sau la Cluj.

Ce ma leaga mai mult de Cluj e faptul ca aici m-am lansat ca poet, aici mi-am inceput cariera si ma simt bine sa-mi amintesc lucrul acesta. Pana acum nu am locuit la Cluj niciodata. Am locuit la Oradea, unde nu ma lega nimic, aici la Cluj ma leaga mult mai multe. S-a dovedit si ca nu ma leaga foarte multe de Budapesta, orasul in sine nu-mi lipseste.

La Cluj viata e mult mai intensa, mai consistenta, e pe o suprafata mai mica si e mult mai puternica. Merg in anumite locuri si sunt convins ca ma voi intalni cu cel putin 5-10 cunostinte. La Budapesta acest lucru se intampla foarte greu, foarte rar”, a spus Szálinger.

Primul volum de versuri, “Kievezni a vajbol” a aparut in 1999 la Cluj-Napoca si reflecta, potrivit presei vremii, un poet tanar, cu un viitor promitator.

Dupa aceea a scris mai multe piese de teatru si a scos cateva volume de poezii, ultimul “M1/M7” fiind lansat anul trecut la Budapesta. Acum spune ca lucreaza la o noua piesa de teatru si se simte bine la Cluj, drept pentru care nu ar schimba mai nimic.

“Omul, cand ajunge undeva se adapteaza, accepta regulile. Faptul ca a venit aici este practic un mesaj ca e mai bine decat altundeva. Sa nu aiba mari pretentii de schimbari cine se muta intr-un loc nou pentru ca nu se muta intamplator. E frig acum si asta ma deranjeaza, in rest nu am nicio problema.

M-am mutat la Cluj pentru ca aici imi sunt prietenii. Nu ma gandesc  ca este un omagiu adus statului roman faptul ca am ales sa traiesc aici, asa cum nu este un omagiu adus nici vreunei regiuni a Ungariei daca ma decideam sa locuiesc intr-un anumit oras de acolo”, a continuat acesta.

Locuieste in chirie in Gheorgheni, ii place sa frecventeze localurile cu specific unguresc si spune ca are de gand sa invete romaneste.

“Nu stiu romaneste, stiu doar lucrurile elementare de care am nevoie in viata de zi cu zi. Nu mi-a fost greu sa ma integrez, dar ar fi bine sa invat romaneste. Am vrut de mai multe ori sa fac niste cursuri, dar cumva nu am avut timp. Am un manual si mi-ar fi mai usor sa invat daca sunt aici.

Depinde de bani cat timp voi ramane pentru am de platit o chirie. In plus, fac drumuri la Budapesta, unde traiesc cei doi copii. Mi-ar placea sa raman aici cat mai mult, dar nu mi-am facut niciun fel de planuri. Deocamdata nu ma gandesc sa plec si ma bucur ca sunt aici”, a spus Szálinger.

Elza Almasi
Foto: citynews.ro